Famous: Leonardo Da Vinci

This man has a nature like me: interests so manything, many new subjects, but usually failed to finish what started.



Là đứa con ngoài giá thú của anh chưởng khế mới 25 tuổi tên Ser Piero và một cô gái nông dân tên Caterina, Leonardo sinh ngày 15/4/1452 tại Vinci, ngoại ô thành phố Florence, Ý Đại Lợi. Chỉ ít lâu sau khi ra đời, ông về sống với cha ruột, khi mẹ ông tái giá và đi sống ở một thành phố lân cận. Kết quả là Leonardo có đến 17 anh chị em cùng mẹ khác cha.

Lớn lên trong gia đình của cha ruột ở Vinci, Leonardo có dịp đọc các sách vỡ uyên bác của chính gia đình và bạn bè. Ông cũng được tiếp cận với truyến thống hội họa lâu đời của dòng họ Vinci. Khi ông 15 tuổi, cha ông cho ông đi học nghề ở xưởng họa nổi tiếng của Ngài Andrea del Verrocchio ở Florence. Dù chỉ là thực tập sinh, nhưng Leonardo đã tỏ ra có một tài năng vĩ đại. Thực chất, có vẻ như khả năng thiên bẩm của ông được hình thành qua hàng tá các bức họa được sản xuất trong xưởng của Verrocchio trong thời gian từ 1470 cho đến 1475. Ví dụ: Một trong những bước tiến lớn nhất của ông là vẽ hình thiên thần trong bức họa "Sự rửa tội của Đức Chúa Ki Tô" của Verrocchio. Và Leonardo đã vẽ đẹp hơn thầy của mình rất nhiều đến nỗi làm cho Verrocchio đã từ bỏ nghiệp vẽ. Leonardo làm việc trong xưởng của Verrocchio cho đến năm 1477 khi ông mở một cửa tiệm nhỏ cho mình.

Trong quá trình tìm tòi những thử thách mới và tìm phương sinh kế, ông đến làm việc cho ngài Công Tước ở Milan vào năm 1482, và từ bỏ đơn đặt hàng ở Florence, bức họa "Sùng bái Magi". Ông sống 17 năm ở Milan và chỉ rời nơi đó khi Công Tước Ludovico Sforza bị mất chức vào năm 1499. Chính vào những năm đó Leonardo đã làm nên bước tiến dài, và có thành đạt lớn về khoa học và nghệ thuật.

Ngài Công Tước giao cho Leonardo làm nhiều bức họa và điêu khắc cho các lễ hội của triều đình, nhưng một mặt ngài cũng bắt Leonardo chế vũ khí, nhà cao tầng và máy móc. Từ năm 1485 đến 1490, Leonardo lập ra việc học tập cho nhiều đối tượng bao gồm thiên nhiên, máy móc bay, hình học, cơ khí, xây dựng đô thị, kênh đào, và kiến trúc (sáng chế kiểu cho tất cả các công trình từ nhà thờ đến thành quách). Việc nghiên cứu của ông trong giai đoạn này gồm vẽ kiểu cho các loại vũ khí tân tiến như là xe tăng và các loại chiến xa, nhiều loại thiết bị cho chiến trận, và tàu ngầm. Cũng vào giai đoạn này, Leonardo chế tạo ra ngành giải phẩu học đầu tiên. Xưởng vẽ của ông ở Milan luôn rất hoạt động rất nhộn nhịp và luôn đầy học trò và thực tập sinh.

Rủi thay, Leonardo quan tâm đến quá nhiều lãnh vực, do đó ông thường bị buộc chân vào các đối tượng nghiên cứu mới, và rất hay bỏ dở các công việc. Do thiếu sự chuyên chú cho nên hậu quả là ông chỉ hoàn thành 6 bức họa trong vòng 17 năm, trong đó gồm các bức "Buổi tiệc cuối cùng" và "Đức Mẹ đồng trinh trong hang đá", và ông bỏ dở cũng như không thực hiện được hàng tá các bức họa và kế họach đề ra. Ông bỏ ra hầu hết thời gian nghiên cứu khoa học, cũng như đi dạo ngoài trời để quan sát các vật thể, hoặc giam mình trong xưởng để giải phẩu cơ thể, hoặc nghiền ngẩm về thực chất của vũ trụ.

Từ năm 1490 - 1495, ông ghi chép tỉ mỉ các nghiên cứu của mình vào quyển tập có hình ảnh minh họa. Công việc bao gồm 4 chủ đề chính: Hội họa, kiến trúc, cơ thể học và các nguyên lý về cơ khí. Các bản thảo nghiên cứu của ông hiện nay rất được rất nhiều viện bảo tàng và cá nhân tìm kiếm để sưu tầm (Tỷ phú Bill Gates đã chi 30 triệu cho tập nghiên cứu Codex Leicester).

Trong thời gian làm việc cho dòng họ Borgia, Leonardo vẽ bức tranh "Cuộc chiến ở anghiari" với sự giúp đỡ của Machiavelli.

Vào năm 1503, Leonardo bắt đầu vẽ bức "Mona Lisa".

Tháng 3 năm 1516, vua nước Pháp Francis I phong cho ông danh hiệu "Đệ Nhất Họa Sĩ , Kỹ Sư, và Kiến Trúc sư của Hòang Gia".

Mặc dù bị liệt tay phải, Leonardo vẫn có thể vẽ và giảng dạy. Ông tạo ra việc học tập về Đức Mẹ Maria từ bức họa "Đức Mẹ Đồng Trinh và Đức Chúa Hài Đồng và thánh Anne"...

Leonardo qua đời vào ngày 2/5/1519 tại Cloux, nước Pháp. Tương truyền rằng vua Francis đỡ đầu ông trong tay từ lúc hấp hối cho đến khi ông vĩnh viễn ra đi.


Nguyên tác anh ngữ:

The illegitimate son of a 25-year-old notary, Ser Piero, and a peasant girl, Caterina, Leonardo was born on April 15, 1452, in Vinci, Italy, just outside Florence. His father took custody of the little fellow shortly after his birth, while his mother married someone else and moved to a neighboring town. They kept on having kids, although not with each other, and they eventually supplied him with a total of 17 half sisters and brothers..

Growing up in his father's Vinci home, Leonardo had access to scholarly texts owned by family and friends. He was also exposed to Vinci's longstanding painting tradition, and when he was about 15 his father apprenticed him to the renowned workshop of Andrea del Verrochio in Florence. Even as an apprentice, Leonardo demonstrated his colossal talent. Indeed, his genius seems to have seeped into a number of pieces produced by the Verrocchio's workshop from the period 1470 to 1475. For example, one of Leonardo's first big breaks was to paint an angel in Verrochio's "Baptism of Christ," and Leonardo was so much better than his master's that Verrochio allegedly resolved never to paint again. Leonardo stayed in the Verrocchio workshop until 1477 when he set up a shingle for himself.

In search of new challenges and the big bucks, he entered the service of the Duke of Milan in 1482, abandoning his first commission in Florence, "The Adoration of the Magi". He spent 17 years in Milan, leaving only after Duke Ludovico Sforza's fall from power in 1499. It was during these years that Leonardo hit his stride, reaching new heights of scientific and artistic achievement.

The Duke kept Leonardo busy painting and sculpting and designing elaborate court festivals, but he also put Leonardo to work designing weapons, buildings and machinery. From 1485 to 1490, Leonardo produced a studies on loads of subjects, including nature, flying machines, geometry, mechanics, municipal construction, canals and architecture (designing everything from churches to fortresses). His studies from this period contain designs for advanced weapons, including a tank and other war vehicles, various combat devices, and submarines. Also during this period, Leonardo produced his first anatomical studies. His Milan workshop was a veritable hive of activity, buzzing with apprentices and students.

Alas, Leonardo's interests were so broad, and he was so often compelled by new subjects, that he usually failed to finish what he started. This lack of "stick-to-it-ness" resulted in his completing only about six works in these 17 years, including "The Last Supper" and "The Virgin on the Rocks," and he left dozens of paintings and projects unfinished or unrealized (see "Big Horse" in sidebar). He spent most of his time studying science, either by going out into nature and observing things or by locking himself away in his workshop cutting up bodies or pondering universal truths.

Between 1490 and 1495 he developed his habit of recording his studies in meticulously illustrated notebooks. His work covered four main themes: painting, architecture, the elements of mechanics, and human anatomy. These studies and sketches were collected into various codices and manuscripts, which are now hungrily collected by museums and individuals (Bill Gates recently plunked down $30 million for the Codex Leicester!).

Back to Milan... after the invasion by the French and Ludovico Sforza's fall from power in 1499, Leonardo was left to search for a new patron. Over the next 16 years, Leonardo worked and traveled throughout Italy for a number of employers, including the dastardly Cesare Borgia. He traveled for a year with Borgia's army as a military engineer and even met Niccolo Machiavelli, author of "The Prince." Leonardo also designed a bridge to span the "golden horn" in Constantinople during this period and received a commission, with the help of Machiavelli, to paint the "Battle of Anghiari."

About 1503, Leonardo reportedly began work on the "Mona Lisa." On July 9, 1504, he received notice of the death of his father, Ser Piero. Through the contrivances of his meddling half brothers and sisters, Leonardo was deprived of any inheritance. The death of a beloved uncle also resulted in a scuffle over inheritance, but this time Leonardo beat out his scheming siblings and wound up with use of the uncle's land and money.

From 1513 to 1516, he worked in Rome, maintaining a workshop and undertaking a variety of projects for the Pope. He continued his studies of human anatomy and physiology, but the Pope forbade him from dissecting cadavers, which truly cramped his style.

Following the death of his patron Giuliano de' Medici in March of 1516, he was offered the title of Premier Painter and Engineer and Architect of the King by Francis I in France. His last and perhaps most generous patron, Francis I provided Leonardo with a cushy job, including a stipend and manor house near the royal chateau at Amboise.

Although suffering from a paralysis of the right hand, Leonardo was still able to draw and teach. He produced studies for the Virgin Mary from "The Virgin and Child with St. Anne", studies of cats, horses, dragons, St. George, anatomical studies, studies on the nature of water, drawings of the Deluge, and of various machines.

Leonardo died on May 2, 1519 in Cloux, France. Legend has it that King Francis was at his side when he died, cradling Leonardo's head in his arms.

Cái này dài, ai dịch thấy đoạn nào không cần thiết thì bỏ ko cần dich

Các tác phẩm:
1.Angels and Landscape of the Baptism of Christ (Thiên Thần và quan cảnh rửa tội của Chúa Ki Tô)
2.Detail from the Annunciation (Chi tiết về buổi lễ Truyền Tin)
3.Adoration of the Magi (Sùng Bái Magi)
4.St. Jermoe (Thánh Jermoe)
5.The Virgin of the Rocks (Đức Mẹ Đồng Trinh trong Hang Đá)
6.The Virgin and Child with St. Anne (Đức Mẹ Đồng Trinh, Chúa Hài Đồng, và Thánh Anne)
7.Virgin with St. Anne, the Child and St. John (Đức Mẹ, Thánh Anne, Chúa Hài Đồng và Thánh John).
8.Mona Lisa (1503)
9.The Last Supper (1497) (Bửa Ăn Tối Cuối Cùng)
10.Baptism of Christ (1470) (Rửa Tội cho Chúa Ki Tô)
11.The Benois Madonna (1480) (Thánh Mẫu Benois)
12.Virgin and Child with Vase of Flowers(1478?) (Đức Mẹ Đồng Trinh và Chúa Hài Đồng bên lọ Hoa)
13.Virgin and Child (Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng)
14.Portrait of Cecilia Gallerina (Chân dung của Cecilia Gallerani).
15.Leda
16.Madonna with the Yarnwinder (Đức Mẹ và Người Dệt Cửi)